Wohnzufriedenheit und Nutzerpräferenzen im Quartier - Ergebnisse zweier Bewohnerbefragungen.

Abstract

Ein nachfrageorientiertes Nutzungszyklus-Management von Wohnquartieren der 1950er bis 1970er Jahre soll dazu beitragen, dass die komplexen Prozesse während der Umbruchphase eines Quartiers in Zukunft besser steuerbar sind. Die Auswertung zweier Bewohnerbefragungen bestätigt hierbei, dass eine Analyse von Wohnzufriedenheitsdaten und eine hierauf aufbauende Ermittlung von Nutzerpräferenzen hinsichtlich der weiteren Quartiersentwicklung wichtige Hinweise für zukünftige Planungen liefern kann. Neben einer besseren Abstimmung mit der Perspektive von planenden Akteuren verdeutlicht die Nutzerperspektive auch die Relevanz einer gemeinschaftlich getragenen Quartierserneuerung. Eine subjektive Bewertung von Wohnumweltmerkmalen und Maßnahmenvorschlägen durch die derzeitigen Nutzer eines Quartiers erscheint demnach sowohl aus kommunaler als auch aus wohnungswirtschaftlicher Sicht relevant. Verstanden als Diskussionsgrundlage kann sie der späteren Entscheidungsfindung dienen und somit zur effektiveren Bewältigung der Umbruchphase von Wohnquartieren beitragen.In the future, a life cycle management of urban neighbourhoods of the 1950 s-1970 s shall help enable a better control of the complex processes neighbourhoods undergo during a period of change. The evaluation of two surveys among residents indicates that an analysis of their residential satisfaction and, based upon this, the determination of user preferences regarding the further development of the neighbourhoods can give valuable indications for future planning. In addition to improving the perspective of planning actors, this user perspective emphasises the relevance of a collectively supported neighbourhood renewal. Therefore a subjective evaluation of environmental living features by the current residents of urban neighbourhoods seems to be important. Used as a basis for discussion, it can help in future decision making and therefore contribute to a more effective design of transition strategies for urban neighbourhoods.