Iraner in Hamburg. Verhaltensmuster im Kulturkontakt.

Abstract

Die Studie handelt von der kulturellen Begegnung zwischen Deutschen und Iranern. Im ersten Teil der Arbeit werden die Traditionsfixierungen im Bewußtsein der Iraner in bezug auf das iranische Königtum sowie Prägungen des Verhaltens durch den schiitischen Islam unter Einbeziehung der altpersischen Dichtung dargestellt. Im zweiten Teil erfolgt eine Beschreibung und Analyse der Verhältnisse in der gegenwärtigen Gesellschaft des Iran, wobei die Autorin auf eigene Lebenserfahrungen von 1966 bis 1977 im Iran zurückgreift. Es werden Traditionslinien vom 17. Jahrhundert bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts auf der Basis von Reiseberichten dargestellt. Interviews mit zahlreichen iranischen Familien in Hamburg bieten die Grundlage für die Darstellung der kulturellen Kontakte und Konflikte, die sich aus dem Zusammentreffen der Traditionen Irans mit denen der Bundesrepublik ergeben. Die Aussagen der Informanten werden durch entsprechende Passagen aus der iranischen Exilliteratur ergänzt. sosa/difu