Planning large infrastructure projects - seeking a new balance between engineering and societal support. (Planung großer Infrastrukturprojekte - Suche nach einem neuen Gleichgewicht zwischen technokratischer Planung und gesellschaftlicher Unterstützung)

Abstract

Der klassische, technokratisch perfektionierte Planungsansatz bei der Planung großer Infrastrukturanlagen wird den heutigen Anforderungen nicht mehr gerecht. Am Beispiel einer geplanten neuen Schienentrasse zwischen dem Hafen von Rotterdam und der deutschen Grenze wird beschrieben, wo die entscheidenden Fehler gemacht wurden, die eine Akzeptanz bei der Bevölkerung und die politische Entscheidung über das Projekt verhindert haben. Daraus werden Schlußfolgerungen für eine veränderte Planungsstrategie und ein verändertes Aufgabenverständnis der Planer gezogen.