Observations en logements avec veranda. Satisfaction et comportement des occupants, incidence sur l'interet energetique. (Beobachtungen in Wohnungen mit Veranden. Zufriedenheit und Verhalten der Bewohner, Auswirkung auf die Energienutzung.)

Abstract

Der Bau von Veranden und der Anbau von Gewächshäusern an die Fassaden von Wohngebäuden sind ein Kennzeichen der bioklimatischen Architektur. Das thermische Zusammenwirken von verglastem Pufferraum und Wohnung hängt jedoch stark vom Verhalten der Bewohner ab. Die wichtigsten Ergebnisse einer Untersuchung dieses Verhaltens in 186 Sozialwohnungen im Osten Frankreichs werden behandelt. Sie zeigen insbesondere, dass der verglaste Raum auch während der kalten Jahreszeit stark benutzt wird sowie eine hohe Befriedigung über diese nicht traditionelle Bauweise. Außerdem konnten die verschiedenartigen Verhaltensweisen der Bewohner genau bestimmt und ein Durchschnittsverhalten entwickelt werden. Unter Berücksichtigung dieses Durchschnittsverhaltens bei der Berechnung des Heizungsbedarfs der Wohnungen zeigt sich, dass die Anerkennung dieser neuen Bauweise durch die Bewohner bei der Benutzung der verglasten Pufferräume nur zu einer begrenzten Verminderung des theoretischen Energienutzung führt.(ro)