Keine Angst vorm Bürger! Raumplanung und Partizipation in der Schweiz.

Abstract

In der Schweiz ist das Planungsrecht ähnlich aufgebaut wie das deutsche. Lediglich im Detail weichen diese Regelungen teilweise deutlich ab. Grundlage für die Raumplanung - unter diesen Begriff fällt auch, was in Deutschland "Stadtplanung" heißt - ist das Raumplanungsgesetz (RPG). Ähnlich wie im deutschen Planungsrecht regelt das RPG auch die Mitwirkung und Information der Bevölkerung. In dem Beitrag werden zwei Stadtquartiersplanungen als Beispiel herangezogen: Biel-Gurzelen im Schweizer Kanton Bern und Hamburg-Langenhorn.