Mehr Sicherheit am Gleis. Hierzu trägt der Einsatz moderner Technik bei.

Abstract

Wenn tonnenschwere Züge durch Tunnel donnern, ist es laut, finster und gefährlich. Insbesondere Gleisbauarbeiter sind immer wieder riskanten Situationen ausgesetzt. Trotzdem können nicht alle Strecken für Bau- oder Instandhaltungsmaßnahmen gesperrt werden. Daher ist eine umfassende Absicherung der Baustellen notwendig. Das automatische Warnsystem erkennt herannahende Schienenfahrzeuge und warnt Bauarbeiter auf Gleisbaustellen durch optische und akustische Signale.If heavyweight trains rumple through tunnels, it´s loud, dark and dangerous. Particularly rail construction workers are imperilled again and again. Anyway most railway tracks couldn´t be barred to traffic while working on rails. It is necessary to ensure the construction area to protect track workers and equipment on running rails. The warning system detects approaching trains and warns construction workers on worksites with optical and acoustical signals.