Vom Interregio zum Schleswig-Holstein-Express. Erfahrungen und Lehren aus Sicht eines Aufgabenträgers.

Abstract

Ende 2005 wird die DB Regionalbahn Schleswig-Holstein als viertes Unternehmen innerhalb von vier Jahren die Bahnlinie Hamburg-Flensburg-Padborg übernehmen. Das ist das Ergebnis der jüngsten Ausschreibung des Landes Schleswig-Holstein, die einen vorläufigen Schlusspunkt unter die zuletzt wechselhafte Geschichte dieser Bahnlinie setzt. Trotz aller Schwierigkeiten sieht die LVS Schleswig-Holstein die Entscheidung des Landes Schleswig-Holstein für den Wettbewerb im SPNV bestätigt. difuAt the end of the year 2005 the DB (German Railway) regional Railway Schleswig-Holstein will be the fourth operator within four years to take over the railway-line Hamburg-Flensburg-Padborg. This is the result of Schleswig-Holstein s latest invitation to tender temporarily rounding off the capricious story of this line. Despite all the trouble the Schleswig-Holstein LVS considers this decision in favour of competition for the railway transit as confirmed. difu