Wo wohnen die Leute? Wo möchten sie wohnen? Ou logent les gens? Ou desirent-ils loger? Paralleltitel.

Abstract

Obschon die Auseinandersetzungen um das Problem "Stadtentwicklung und Wohnen in der Stadt" da und dort schon zu eigentlichen Schlachten auszuarten drohen, haben sich die drei großen an der Stadtentwicklung beteiligten Gruppen a) Ämter, Verbände, Parteien b) Wissenschaftler, Planer, Architekten c) Bewohner und Hauseigentümer bis jetzt nur selten zur längst nötigen Zusammenarbeit bereit finden können. Um so verdienstvoller ist deshalb der Versuch zu werten, den das Bundesamt für Wohnungswesen in Zusammenarbeit mit dem Planungs- und Wirtschaftsamt der Stadt Bern unternimmt, zur Untersuchung der Wohnsituation in städtischen Agglomerationen (hier am Beispiel Bern) alle drei genannten Gruppen einmal in ein umfassendes Programm zu integrieren. -z-