Die unsichtbare Seite der Sanierung. Auswirkungen der Erneuerungsmaßnahmen auf die Situation der Frauen am Kottbusser Tor.

Abstract

Die Untersuchung ist ein Beitrag zur Auseinandersetzung mit der besonderen Betroffenheit von Frauen durch den Sanierungsprozeß. Eine solche gesonderte Betrachtung ist notwendig, zum einen da Frauen in unserer männlich definierten Gesellschaft immer den "anderen Teil" darstellen, d. h., daß ihre Situation eine spezifische ist; zum anderen, weil die Belange von Frauen generell - so auch in der Planung - unberücksichtigt bleiben. Die Arbeit geht darauf ein, welche Einflußmöglichkeiten Frauen auf das Sanierungsgeschehen am Kottbusser Tor in Berlin haben, mit welchen Belastungen sie konfrontiert sind und wie das Verfahren der "behutsamen Stadterneuerung" zugunsten der Frauen weiterentwickelt werden kann. Diese Arbeit will bewußt Partei für die betroffenen Frauen - zum wesentlichen Teil Türkinnen - ergreifen, denn es wird über sie wieder einmal als billige - d. h. unbezahlte - Arbeitskräfte verfügt. st/difu