Verlegung und Prüfung von Abwasserkanälen und -leitungen. Stand der CEN-Normung für offene und geschlossene Bauweisen.

Abstract

Das Mandat der EU-Kommission an das Europäische Komitee für Normung (CEN) vom 24.5.1991 enthält einen umfassenden Auftrag zur Erarbeitung von Normen im Bereich der Abwassertechnik und der Wasserversorgung. Die bisherigen Beratungsergebnisse von CEN zeigten, daß die Harmonisierung technischer Regeln in Europa in dem Bereich der Abwassertechnik nicht dahin geführt hat, daß das in bestehenden nationalen Normen festgelegte Niveau verringert wird. Die Bedeutung von Normen mit detaillierten Konstruktionsanforderung ist rückläufig. Künftige Normen werden bevorzugt Leistungsanforderungen definieren, Systeme beschreiben und Schnittstellen festlegen. Insofern werden künftige Regelwerke den Entscheidungsspielraum erweitern, ohne daß die Entscheidungsgrundlagen im Niveau abgesenkt werden. difu