Impact evaluation procedures. Theory, practice, and needs. (Vorgehensweisen bei der Einschätzung von Auswirkungen. Theorie, Praxis und Bedürfnisse.)

Abstract

Innerhalb der letzten 50 Jahre haben Planungen und analytische Methoden zur Abschätzung von sozialen und umwelttechnischen Auswirkungen in der staatlichen Wasserplanung eine entscheidende Rolle gespielt.Dennoch waren die Auswirkungen auf Entscheidungen weniger einflußreich, als ihre Befürworter gehofft hatten.Gründe hierfür sind zum einen die Unzulänglichkeit vieler Methoden, Informationen denjenigen zur Verfügung zu stellen, die Entscheidungen fällen, zum anderen die ungenügende Ausbildung potentieller Anwender.Eine kürzlich abgehaltene Konferenz des Ingenieurverbandes hat soziale und umweltpolitische Ziele der Wasserwirtschaft angesprochen.Diese Arbeit faßt die dort gefaßten Beschlüsse zusammen in Bezug auf Theorie, Praxis und Notwendigkeiten zur Weiterentwicklung von Methoden.(her)