Le point de vue de l'architecte. L'amenagement de la vallee du Flon. (Der Standpunkt des Architekten. Die Umbebauung des Flon-Tals in Lausanne.)

Abstract

Das Flon-Tal in Lausanne soll seit Jahre neustrukturiert werden; der Autor erläutert die aktuelle Planung und plädiert für die Ausführung des immer wieder verschobenen Projekts. Das Flon-Tal zählt zu den Stadtrandgebieten von Lausanne und wird durch zwei Flanken natürlich begrenzt; zusätzlich weist es in seiner Mitte eine Plattform auf, die der jetzt stillgelegten alten Eisenbahnlinie als Anlaufpunkt diente. Für diese Plattform gibt es seit 50 Jahren Bebauungsvorschläge, die wegen einer sperrigen alten Bebauung, gegensätzlichen Interessen und der Größe des Sanierungsgebiet nie zur Ausführung kamen. Jetzt steht wegen der Neukonzeption einer Stadtbahnlinie die Überbauung der Plattform erneut zur Disposition; der Autor meint, dass die verkehrsmäßige Anbindung des Flongebiets mit der architektonischen Integration gekoppelt werden sollte; der neue Stadtbahnhof und die schwierige, aber reizvolle Vernetzung der verschiedenen Nutzungen auf mehreren Ebenen aufgrund der topographischen Zwänge könnten die Plattform zu einem Kernstück der künftigen Stadtentwicklung Lausannes machen. (kg)