Community Kroll, participant of vision. (Krolls Gemeinschaft. Bürgerbeteiligung bei der Neugestaltung von Wohnblockfassaden.)

Abstract

Der Architekt kaempft seit Jahren fuer die Humanisierung der industriellen Bautechnologie.Der Artikel behandelt drei seiner letzten Arbeiten.Alle 3 sind bestehende Wohnbauten in Fertigteilbauweise.Die Aufgabe lag in der Neugestaltung der monotonen Betonfassaden in enger Zusammenarbeit mit den Bewohnern.Die Kernfrage lautet: Inwieweit ist das Ergebnis der Ausdruck der Nutzervorstellung?Oder, inwieweit hat der Architekt den Nutzer manipuliert, um sein Gestaltungskonzept durchzusetzen?Das Dilemma kennt jeder Architekt, der mit einer kooperativen Bauherrengruppe zusammenarbeitet.Ein Rezept dafuer existiert nicht.(na)