Städtische Straßenraumgestaltung, Lebensqualität und Teilhabe gesundheitsbeeinträchtigter Menschen im wohnungsnahen Lebensumfeld. Beobachtungen und Ergebnisse einer Vorstudie in Berlin.

Abstract

Unsere Gesellschaft altert stetig. Mit der Zunahme des Anteils älterer Menschen kommt es zu einem Anstieg chronischer Erkrankungen, einem vermehrten Verlust von Autonomie und damit von Lebensqualität Die selbständige Lebensführung und die Unabhängigkeit von fremder Hilfe werden als hohes Gut empfunden. Dadurch erhält die Gestaltung des Lebensraumes im Umfeld der Wohnung eine überragende Bedeutung. Stadtplanerische Maßnahmen unterstützen in diesem Zusammenhang die Eigenständigkeit und gesellschaftliche Teilhabe gesundbeitsbeeinträchtigter und hilfsbedürftiger Menschen. Um die notwendigen Maßnahmen zu priorisieren und eine geographische Analyse vorzubereiten wurde eine induktive Vorstudie durchgeführt.Our society is constantly aging. With the increase in the proportion of older people, there is an increase in chronic diseases, an incre­ased loss of autonomy and thus quality of life. An independent lifestyle and the independence of help from others are perceived as a valuable good. That gives the design of the living environment of home space a paramount importance. In this context, measures of urban planning support the autonomy and social participation of health impaired, needy and elderly people. In order to prioritize the necessary of those measures and to prepare a geographical analysis, an inductive prelirninary study was carried out.