Arbeitsmigrantenforschung in der Bundesrepublik Deutschland. Methodenprobleme der Datenerhebung.

Abstract

Nirgendwo treten die Methodenprobleme der empirischen Sozialforschung deutlicher in Erscheinung als bei der Datenerhebung von Arbeitsmigranten. Diese richten mit Nachdruck den Blick darauf, daß bei der Datenerhebung über sprachliche Übersetzungsprobleme hinaus, inhaltliche Verstehensprobleme zur Lösung anstehen. Mit anderen Worten, in der Arbeitsmigrantenforschung ist die hermeneutische Dimension der Datenerhebung unübersehbar. Darüberhinaus machen die hier zusammengefaßten Beiträge deutlich, daß nicht allein spezifische Methodenprobleme der Arbeitsmigrantenforschung zur Debatte stehen, sondern das Relevanzproblem jeglicher empirischer Forschung. difu