Verstädterungsprozeß und Nachhaltigkeit. Herausforderung für Politik und Gesellschaft in Deutschland. Wissenschaftler beziehen Stellung. HABITAT II.

Abstract

Fragestellungen des dokumentierten Symposiums waren die Leitbilder für die Städte der Zukunft, die Beiträge Deutschlands zur Lenkung des weltweiten Verstädterungsprozeß in eine nachhaltige Richtung und die notwendigen nächsten Schritte nach der Istanbul-Konferenz. Hinsichtlich der Leitbilder wird der sparsame Umgang mit den Ressourcen betont. Insbesondere bedarf es der Erarbeitung regionsspezifischer Leitbilder, die den Ausgangspunkt für die jeweilige siedlungsstrukturelle, wirtschaftliche und soziale Entwicklung darstellt. Im Bereich der räumlichen Planung müssen alte Ideen wie die der "dezentralen Konzentration", die fast nirgendwo verwirklicht werden konnte, oder die Konzeption der Eingriffs- und Ausgleichsregelung, die in eine falsche Richtung geht, überarbeitet werden. Um Ziele der Nachhaltigkeit zu erreichen, müssen die Preise den ökologischen Kosten angepaßt werden. Außerdem ist eine aufkommensneutrale Steuerveranlagung vom Faktor Arbeit zu Energie, zu Primärrohstoffen und zum Verkehr erforderlich. Die Umsetzung einer nachhaltigen Stadtentwicklung erfordert die Dezentralisierung von Verantwortung in Politik und Planung. eh/difu