(Säuberung einer chemischen Verunreinigung zum Projekt des Jahres gewählt.) Chemical spill cleanup named project of the year.

Abstract

Nach Entgleisen eines Güterzuges liefen vier Kesselwagen mit Chemikalien aus. Inbesondere Vinylchlorid und Phenole hatten sich, begünstigt durch sandigen Boden und Frostwetter, im Grundwasser weitflächig ausgebreitet. Sechs Monate nach dem Unglück bohrte man Brunnen und pumpte in einer ersten Behandlungsphase das vergiftete Grundwasser in Belüftungsbecken. Chloridrückstände und Phenole wurden dann durch Aktivkohlefilter geleitet. Weitere Rückstände werden durch Verregnen behandelt. nb