Grenzüberschreitender Bebauungsplan für das Gewerbegebiet Aachen-Heerlen.

Abstract

Die Veröffentlichung dokumentiert die Vorträge und Diskussionen der Veranstaltung zum grenzüberschreitenden Bebauungsplan für das Gewerbegebiet Aachen-Heerlen" und ergänzt die Redemanuskripte um erläuternde Planwerke und Schaubilder. Der Planungsfall, der darin vorgestellt wird, läßt modellhaft die Probleme und Schwierigkeiten für ein Zusammenwachsen Europas deutlich werden. Hier können die unterschiedlichen Rechtssysteme, die unterschiedlichen Planungsverfahren, die Verschiedenartigkeit der Planungskultur, die differierenden Förderbedingungen dargestellt werden. In der Erläuterung der Referenten zum "Masterplan" und zum "Bebauungsplan/Bestemmingsplan Aachen-Heerlen" wird deutlich, daß die verschiedenen Herangehensweisen detailliert aufeinander abgestimmt werden müssen, um eine gemeinsame Aktionsfähigkeit zu erzielen. goj/difu