L'intervento di riqualificazione pubblico e privato.

Abstract

Obwohl die meisten erneuerungsbedürftigen Gebäude Holland's in Privatbesitz sind hat, was Quantität und Qualität anbelangt, die öffentliche Hand bislang die erfolgreichsten Erneuerungsmaßnahmen durchgeführt. Private Erneuerungsprojekte waren meist problematisch. Deshalb wird von den Kommunen Druck auf die Privateigentümer ausgeübt: Sie sollen entweder renovieren oder aber an die Gemeinde verkaufen. Seit 1983 gibt es Zuschüsse für private Erneuerungsmaßnahmen und darüberhinaus Mietzuschüsse. Der Trend geht weg von der durchgreifenden Sanierung hin zu einer behutsamen Erneuerung, die einen größeren Spielraum für Privatinitiative eröffnet. hez