Critico, depurato, interpretativo - tre aggettive per il rilievo. (Kritisch, rekonstruierend, interpretierend - drei Adjektive für die Bestandsaufnahme.)

Abstract

Die genaue Kenntnis eines Gebäudes ist wesentliche Voraussetzung für Maßnahmen der Erneuerung und Erhaltung. Es gibt hierzu verschiedene Möglichkeiten der Bestandserfassung bzw. Bauaufnahme: Die kritische Bestandsaufnahme, die den Zustand des Gebäudes im historischen Gang betrachtet; die rekonstruierende Erfassung, die den Originalzustand des Gebäudes, ohne spätere Zutaten und Veränderungen zu ermitteln sucht und die interpretierende Bauaufnahme, die als Ausgangspunkt für eine behutsame Instandsetzung dienen kann. (hez)