Stravolgere il piano oi riformare l'urbanistica. (Den Plan verändern oder die Planung reformieren.)

Abstract

Städtebauliche Planung und städtebauliche Pläne - beide durchlaufen derzeit eine Periode der Krise. Es muss gefragt werden, was Planung und Pläne leisten, nachdem Planung institutionalisiert wurde. Es muss weiter gefragt werden, inwieweit Planung und Pläne den sich ändernden Rahmenbedingungen angepasst werden können. Nur eine präzise Analyse von Planungsergebnissen und Planungsinstrumenten kann letztlich weiterhelfen. Darüberhinaus muss jedoch das nationale Stadtplanungsinstitut (Istituto Nazionale di Urbanistica) für eine aktive Reformpolitik sorgen, die es ermöglicht, im Rahmen der Gesetzgebung Einfluss zu nehmen. (hez)