Les transports publics sont-ils a meme de resondre les problemes du trafic d'agglomeration? (Ist der öffentliche Verkehr imstande, die Verkehrsprobleme in Ballungsgebieten zu lösen.)

Abstract

Als Ergänzung zum Individualverkehr, der in den beiden kommenden Jahrzehnten noch vorherrschen wird, sind bedeutende infrastrukturelle Investitionen erforderlich zur Verbesserung des öffentlichen Verkehrs, der an dauernden Schwierigkeiten leidet. Eigene Fahrbahnen für den öffentlichen und Individualverkehr im Ballungsgebiet, die bessere Verbindung mit der Bundesbahn und den Nebenbahnen sowie Hilfsmaßnahmen der Kantone und des Bundes sind Voraussetzung für die Schaffung eines wirksamen Verkehrsnetzes in den 33 Ballungsräumen, in denen 57 % der Bevölkerung wohnen. (ro)