Berechnung des Ausgleichs für Eingriffe in Natur und Landschaft im Bauleitplanverfahren. VGH Kassel, Urteil vom 25. Februar 2004 - 9 N 3123/01.

Abstract

1) Die Empfehlungen zur Anlage von Erschließungsstraßen (EAE 85/95) können im Rahmen der Prognose, ob eine vorhandene Straße aufgrund ihres Ausbauzustandes eine zu erwartende Verkehrsbelastung bewältigen kann, als Orientierungshilfe herangezogen werden. 2) Das Biotopwertverfahren, das der Anlage 2 der Hessischen Ausgleichsabgabenverordnung vom 9.2.1995 (GVBI. I S.120) zugrunde liegt, stellt ein sachgerechtes, aus naturschutzrechtlicher Sicht plausibles Verfahren für die Eingriffs- und Ausgleichsberechnung dar. difu