Leben zwischen zwei Welten. Die zweite und dritte Generation der Gastarbeiter und ihr Leben zwischen deutscher und türkischer Kultur.

Abstract

Es wird von der These ausgegangen, dass an die Jugendlichen unterschiedliche und zu einem großen Teil sich widersprechende Erwartungen gestellt werden, mit denen sie während ihrer Jugend konfrontiert werden, mit denen sie zurechtkommen müssen und die ein großes Konfliktpotenzial aufweisen. Hierbei wird festgestellt, dass die meisten von ihnen einen Weg finden, den Erwartungen aus beiden Kulturen zu einem gewissen Grad zu entsprechen und sie miteinander zu vereinen. Dabei nutzen viele dieser Jugendlichen die Tatsache in zwei Kulturen aufzuwachsen und ziehen Vorteile daraus. Ziel ist herauszustellen, wie genau diese Erwartungen aussehen, die an die Jugendlichen gestellt werden, wie ihre Bewältigungsstrategien aussehen und ob und inwiefern sie welchen Normen aus welcher Kultur entsprechen. Dazu wird zunächst ein theoretischer Überblick über die Rollentheorie nach Mead und seinen Nachfolgern gegeben. Es folgt schließlich ein historischer Abriss zu den Hintergründen und Gegebenheiten der Zeit der ersten "Gastarbeiter" und es wird geklärt, wer im Allgemeinen zur "zweiten" und "dritten Generation" gehört. In der sich anschließenden Betrachtung mit der deutschen und türkischen Kultur und den daraus resultierenden, teilweise widersprüchlichen Erwartungen wird zunächst eine konzentrierte Übersicht über die Grundzüge des Zusammenlebens einer türkischen Gesellschaft und ihre Normen und Werte gegeben und den teilweise gegensätzlichen Werte der deutschen Lebensart gegenübergestellt. Rollenerwartungen und Bewältigungsstrategien werden in den Interviews mit türkischen Jugendlichen erkennbar und kommentiert.