Alt in der Fremde, fremd im Alter? Konzepte in der Betreuung und Pflege älterer Migrantinnen und Migranten. Interdisziplinäre Fachtagung am 6./7.11.1997 in Bonn mit dem DRK-Generalsekretariat und der Bundesstadt Bonn. Dokumentation.

Abstract

Die interdisziplinäre Fachtagung wie die Tagungsdokumentation will die interkulturelle Kompetenz der Mitarbeiter in der Sozialarbeit - für die offene, ambulante und stationäre Arbeit - mit älteren Migranten stärken. Dies geschieht zunächst in drei Grundsatzreferaten "Daten zur Lebenslage und Überlegungen zur Nachfrage institutioneller Hilfeleistungen", zum Handlungsbedarf der kommunalen Altenarbeit und zu den kulturspezifischen Dimensionen der Pflege in der Altenhilfe, die der Band ebenso dokumentiert wie die Thesenpapiere und Ergebnisse der fünf Arbeitsgruppen, vor allem zu Ansätzen und Angeboten für ältere Migranten an den Beispielen der Städte Bonn und Frankfurt/Main, am Beispiel des multikulturellen Seniorenzentrums, der Sozialstation Darmstadt, ergänzt um niederländische Beispiele ("Muß es im Alter immer nur Integration sein?") und um Überlegungen zur Qualitätssicherung in der Pflege durch ein bikulturelles Fachpersonal. Die für die Veröffentlichung zu Kernaussagen verdichtete Podiumsdiskussion kreist um den Stellenwert der Versorgung älterer Migranten als sozialpolitische Aufgabe. Abgeschlossen wird die Broschüre durch eine Veranstaltungsauswertung (Fragebögen, Presseberichte etc.), weiterführende Literaturhinweise und durch Gedichte von Mitgliedern einer afghanisch-iranischen Seniorengruppe und der Gruppe BASIM, die auf der Veranstaltung vorgetragen wurden. goj/difu