Verkehrsberuhigung und Straßenraumgestaltung.

Abstract

Verkehrsberuhigungsmaßnahmen prägen zunehmend das Bild unserer Straßenräume. Viele Straßen sind nicht nur ruhiger, sondern auch schöner geworden. Parallel zur Verkehrsberuhigung wurden Grundsätze und Empfehlungen zur Straßenraumgestaltung entwickelt. Auf der Grundlage der hierbei gewonnenen Erkenntnisse und formulierten Maßstäbe können die durchgeführten Verkehrsberuhigungsmaßnahmen der letzten 20 Jahre von heute aus neu bewertet werden. Es zeigt sich, daß zwischen den Zielen "Beruhigung" und "Gestaltung" ein Spannungsfeld liegt, das beim Umbau von Straßen Einfühlsamkeit in die städtebaulichen Rahmenbedingungen und Vorsicht beim Einsatz des Maßnahmenrepertoires erfordert. Die Broschüre will daher darstellen, wie weit sich Verkehrsberuhigungsziele durch städtebauliche Maßnahmen gleichsam "nebenbei" erreichen lassen und wo mehr oder weniger zwangsläufig Zielkonflikte auftreten, in denen politisch entschieden werden muß. wi/difu