Weissenhof - men praatte over functie, maar de vorm stond voorop. (Weißenhof, man redete über Funktion, aber wichtig war die Form.)

Abstract

Der Übersetzung ins niederländische liegt die geringfügig überarbeitete Fassung eines Vortrags zugrunde, den Posener im Rahmen des internationalen Symposiums "Architektur der Zukunft, Zukunft der Architektur" in Stuttgart gehalten hat. Seiner Meinung nach ist die Weißenhofsiedlung nicht das bedeutendste Produkt des Neuen Bauens der 20er Jahre, weder was ihre soziale Bedeutung und die Entwicklung neuer Wohnformen, noch was den Formaspekt betrifft. Ihre Berühmtheit sieht er in der Tatsache begründet, dass sie in der Nazizeit mehr als andere Objekte der Moderne verflucht, nachher desto mehr bejubelt wurde. Er setzt sich mit der Kritik von Muthesius an der Weißenhofsiedlung auseinander und bespricht die seiner Auffassung nach als Gegenprojekt unter Federführung von Tessenow gebaute Siedlung "Fischtalgrund" in Berlin. (wf)