Helsinki plant.

Abstract

Die Schrift informiert über die Aktivitäten des Stadtplanungsamtes der Stadt Helsinki. Nach einer kurzen Darstellung des Organisationsaufbaus des Stadtplanungsamtes und seiner administrativen Stellung wird ein Überblick über die Geschichte der Stadt gegeben. Die allgemeinen raumplanerischen und sektorenorientierten Ziele der Stadtplanung werden erläutert. Es folgt eine Erläuterung des Generalplans für Helsinki sowie für verschiedene Teilbereiche, wie z. B. für den Zentralpark und die Stadtteile Kamppi und Pasila. Breiten Raum in den Planungsbeschreibungen nimmt die Verkehrspolitik ein. Die Stadtplanung enthält Maßnahmen, um die Fahrgeschwindigkeit von Bus- und Straßenbahnverkehr, die infolge des starken Individualverkehrs zu gering ist, zu erhöhen. Es wird ferner ein Ringstraßenkonzept und ein Konzept für den Eisenbahnverkehr beschrieben. gk/difu