Problema casa da questione edilizia a questione di territorio. Alcani elementi del dibattio sul nuovo piano de cennale. (Das Wohnungsproblem - von der Frage des Gebäudes zur Frage des Gebiets.)

Abstract

Der Beitrag untersucht die unterschiedlichen Standpunkte in der Debatte über Wohnungsprobleme und den neuen 10-Jahresplan. Die Vielfalt von Meinungen, Einschätzungen und Interpretationen ist zwar groß, jedoch zeichnen sich auch Gemeinsamkeiten ab. Es gibt heute bessere Kriterien zur Beurteilung der Bevölkerungsentwicklung und der Wohnraumversorgung. Auch die Maßnahmen der öffentlichen Hand können besser eingeschätzt werden. Deutlicher erkennbar wird darüberhinaus die Meinung, dass das Wohnungsproblem nur innerhalb umfassenderer regionalplanerischer und regionalpolitischer Maßnahmen und Konzepte zu lösen ist. (hez)