Rechtssicherheit für Aufgabenträger und Verkehrsunternehmen. Gestaltungsspielräume der Verordnung 1191 genau prüfen.

Abstract

Die Rechtsunsicherheit über die Anwendung der VO 1191 auf eigenwirtschaftliche und dennoch öffentlich bezuschusste Verkehre wurde weder vom EuGH in seinem Urteil in Sachen Altmark Trans noch vom Bundesverwaltungsgericht beseitigt. Rechtssicherheit könnte dadurch geschaffen werden, dass die VO 1191 - und damit die vier Kriterien des EuGH-Urteils - in vollem Umfang in das Personenbeförderungsgesetz übernommen werden. Drei der vier EuGH-Kriterien finden sich bereits in der VO 1191 wieder. difuNeither the European Court of Justice not the Bundesverwaltungsgericht have removed the legal uncertainty of the obligation to apply the regulation 1191 for spending public grants to local public transport companies. Legal certainty can be achieved by transferring the regulation 1191 and thereby the four criteria of the European Court in its entirety into the Personenbeförderungsgesetz. Three of four criteria are already inside of the regulation 1191. difu