Naturhaushaltswirtschaft und kommunales Öko-Audit. Ein Vergleich anhand der EMAS-Verordnung und des ICLEI-Demonstrationsvorhabens. Diskussionspapier.

Abstract

Mit der Kommunalen Naturhaushaltswirtschaft (NaturHHW) steht den Städten und Gemeinden ein Instrument zur Verfügung, mit dem die teilweise isolierten Einzelaspekte einer Umweltpolitik zusammengeführt und der Umweltverbrauch transparent dargestellt werden können. Gleichzeitig finden in Deutschland Diskussionen über die Anwendung der EU-Verordnung "Eco-Management and Audit-Scheme" (EMAS) auf der kommunalen Ebene statt. Die laufende Entwicklung dieser beiden Umweltmanagementsysteme und die Forderung ihrer breiten Anwendung ist Anlaß für eine vergleichende Gegenüberstellung. Das jeweilige Konzept der beiden Systeme wird kurz vorgestellt, in einem Exkurs wird darüber hinaus eine Übersicht über aktuelle Erfahrungen mit dem kommunalen Öko-Audit gegeben. Schließlich werden sieben Thesen zum Verhältnis von NaturHHW und EMAS aufgestellt und diskutiert, um die Unterschiede, die Gemeinsamkeiten und die Ergänzungsmöglichkeiten aufzuzeigen. goj/difu