Dauer und Beendigung von Mietverhältnissen bei Wohn- und Gewerberäumen in Frankreich - mit rechtsvergleichenden Hinweisen auf das deutsche Recht.

Abstract

Anlaß der Dissertation war das Zusammenwachsen Europas und der Versuch, immer mehr Rechtsbereiche durch Abkommen einer einheitlichen Rechtsordnung zuzuführen. Zunächst werden im 1. Teil die fast unveränderten mietrechtlichen Vorschriften des Code civil und die späteren Sonderbestimmungen betrachtet. Anschließend folgt eine Darstellung des öffentlich geförderten Wohnungsbaus und der Gewerbemietverhältnisse. Hier wird das Dekret vom 30.9.1953 angesprochen, das den Kaufmann als Mieter vor dem Verlust seiner Kundschaft bei Rücknahme der Mietsache durch den Eigentümer schützt. Der 2. Teil befaßt sich mit der Beendigung des Mietverhältnisses und dem Kündigungsschutz des Mieters. Das deutsche Recht hingegen kennt keinen besonderen Schutz für Gewerbemieter. Abschließend stellt die Autorin fest, daß das Mietrecht in Frankreich und Deutschland aus rechtshistorischen Gründen erhebliche Unterschiede aufweist, daß jedoch für die Wohnraummiete Annäherungen auszumachen sind. kirs/difu