Si puo fare la pianificazione territoriale? Una domanda e tre risposte mancate. (Kann man Regionalplanung machen? Eine Frage und drei Fehlschläge.)

Abstract

Die übergemeindliche Planung ist nach Meinung des Autors in Italien überaus mangelhaft, nicht nur im physischen Bereich, sondern im gesamten öffentlichen Leben, und die Überwindung dieses Mangels dauert lange. Man kann auf zahlreiche Versuche zur Koordination der Planungen auf regionaler Ebene zurückblicken, aber viele davon sind gescheitert. Der Autor stellt zwei solcher fehlgeschlagener Versuche dar und erläutert in einem dritten Punkt im Detail ein Regionalplanungskonzept für die Region um Brescia, über dessen Erfolg noch nicht entschieden ist. Er vertritt die Auffassung, dass die Gemeinden freiwillig darauf verzichten müssen, in gewissen Bereichen selber zu entscheiden, nämlich dann, wenn ein Vorteil aus Entscheidungen zu erwarten ist, die kollektiv getroffen werden. (Mo)