Citizen participation in local planning - a comparison of US and british experiences.

Abstract

Sowohl in den USA als auch in Großbritannien gab es während der letzte zwei Jahrzehnte verbreitete aber wenig konsistente Versuche der Bürgerbeteiligung an der örtlichen Bauleitplanung. Dies zeigt die grundsätzliche Spannung zwischen repräsentativen und partizipatorischen Prinzipien kommunaler Entscheidungsfindung. Eine Analyse dieses Spannungsverhältnisses erfordert die Unterscheidung 6 verschiedener Typen von Planungsentscheidungen und 5 Formen der Bürgerbeteiligung innerhalb dieser Typen. Eine Auswertung der einschlägigen Literatur beider Länder zeigt die sehr unterschiedlichen Ausgangspunkte. wb